2012年05月23日
ホショク。
今日の午前中は、診療所の代診に行きました。
かなり、患者さんの少ない半日だったのです。
看護師さんにお聞きすると、
「今日は天気が良いので、皆さんホショクでもされているのではないでしょうか？」と。
ホショク？ 捕食？ 補色？
「補植」でした。
田植え機が対応できない田んぼのすみっこなどに、手植えする作業との事でした。
稲作をされている方には常識なのですよね。
新しい言葉を知るのは新鮮な気持ちがします。
また、医療関係者が普通に使っている医学用語も、患者さんにとっては、「意味がわからないカタカナ」になっているかも知れないなあと、丁寧な病状説明の必要性を改めて感じた次第です。
作手も本当にあたたかくなってきましたね。